Le pensionnat de la Motte

Envoi postal du 1er avril 1942

Après la séparation de l’Église et de l’État (1905), l’école des filles, place d’Armes, devient école publique. Les Sœurs s’installent près de la Motte dans une maison offerte, puis, en 1934, dans un bâtiment avec internat pour 36 pensionnaires. Les locaux devenant inadaptés, à partir de 1967, les classes déménagent progressivement vers la place Dufour, opération achevée en 1991.

Myriam Natanson : Cette enfant juive a été mise en sécurité dans cet établissement durant l’année 1940/1941.  Elle ne peut échapper à la rafle du 23 septembre 1942. Déportée, Myriam (13 ans) est assassinée, à Auschwitz dans une chambre à gaz… Son nom figure désormais sur le mur du mémorial des déportés au Mans, place de la préfecture.

Observe autour de toi

Tout à l’heure tu remonteras la rue des Promenades. Quel établissement, ouvert en 1995, a remplacé le pensionnat de la Motte ?

Parcours touristique et patrimonial

Tournez à gauche rue des Bons Enfants avant d’arriver place des Halles, à côté du Crédit Mutuel.


The Motte Boarding School

After the separation of Church and State (1905), the girls’ school at Place d’Armes became a public school. The Sisters settled near La Motte in a donated house, and then, in 1934, moved to a building with a boarding facility for 36 boarders. As the premises became unsuitable, from 1967 onwards, the classes gradually moved to Dufour Square, a process completed in 1991.

Myriam Natanson: This Jewish child was brought to safety in this establishment during the year 1940/1941. It could not escape the roundup of 23 September 1942. Deported, Myriam (13 years old) was murdered in Auschwitz in a gas chamber… His name now appears on the wall of the memorial to the deportees in Le Mans, on the Place de la Préfecture.