La place des Halles, cœur économique de la ville
Devenue vétuste à la fin du XIXe siècle, la halle aux grains est entièrement reconstruite à partir de 1878. En 1896, une salle des fêtes est installée à l’étage, la salle d’audience étant transférée au nouvel Hôtel de ville. Le bâtiment, orné du buste de la République, du blason de la ville et d’allégories agricoles, conserve les traces des anciennes grilles et portes permettant de laisser les invendus du jour des paysans.
La Halle primitive : D’abord en bois, elle remonterait à l’année 1394. Incendiée en 1562 par les Huguenots, elle est reconstruite au XVIIIe siècle, avec une salle de justice de paix à l’étage.
Observe autour de toi
Prends le temps de faire le tour de ce magnifique bâtiment et admire les ornementations. Trouve où est écrite l’année de la fin de la construction.
Parcours touristique et patrimonial
The Market hall Square, the economic heart of the city
Having become outdated at the end of the 19th century, the grain hall was completely rebuilt starting in 1878. In 1896, a banquet hall was installed on the upper floor, with the courtroom being moved to the new City Hall. The building, adorned with the bust of the Republic, the town’s coat of arms, and agricultural allegories, retains traces of the old gates and doors that allowed farmers to leave unsold goods from the day.
The original market hall: Initially made of wood, it dates back to the year 1394. Burned down in 1562 by the Huguenots, it was rebuilt in the 18th century, with a justice of the peace courtroom on the upper floor.